Le Bélarus : six mois de résistance.

Bienvenue dans la vingt-septième édition de la newsletter de la communauté des Bélarusses à Paris.

Dans cette édition:      

par @lilia_kvatsabaya

Pendant ces six mois :


Les leaders de l'opposition sont soit en prison, soit ont dû s’exiler. Mais ils sont restés remarquablement unis,

ce qui leur a permis d'obtenir une reconnaissance internationale (voici une bonne explication de leur structure dirigeante).

Les pays occidentaux ne reconnaissent pas Loukachenko, et les organisations internationales dénoncent les violations des droits humains commises par son régime.

Svetlana Tikhanovskaïa développe des relations diplomatiques avec une large coalition de pays qui soutiennent le Bélarus démocratique ; juste au cours des 7 derniers jours, elle s'est entretenue avec le ministre britannique des affaires étrangères, Dominic Raab, et avec les ministres des affaires étrangères de Pologne, de Lituanie et d'Ukraine, dans le cadre de la réunion du Triangle de Lublin.

Mais la Russie continue d'apporter le soutien nécessaire au dictateur bélarusse, ce qui contribue à l'impasse actuelle.

"Le Belarus se trouve maintenant dans une situation où aucune des deux parties n'a de mouvement en réserve pour vaincre son adversaire",

écrit Pavel Slunkin, analyste au Conseil européen des relations extérieures (ECFR), dans un commentaire récemment publié.

par @lilia_kvatsabaya


D'une part, "l'appareil d'État peut être consolidé par la peur, le peuple peut être pacifié par la répression, et les problèmes économiques peuvent être résolus en augmentant les impôts seulement pendant une courte période. Mais, à long terme, toutes ces décisions ne feront qu'entraîner une détérioration encore plus grave de la qualité de l'administration publique, un mécontentement accru dans la société et des pertes budgétaires dues à la sortie de capitaux et à la diminution des possibilités de crédit".

D'autre part, l'opposition place beaucoup d'espoir dans les sanctions internationales. "Mais ce sont des outils imprévisibles et, si elles sont faibles ou partielles, ces mesures se révéleront inefficaces". Si les sanctions témoignent du soutien international au peuple du Belarus, elles "lui donnent aussi l'illusion fausse et dangereuse que les sanctions seules peuvent résoudre les problèmes des Bélarusses face à un régime autoritaire", ajoute M. Slunkin.

À propos de sanctions :

Il semble que les entreprises bélarusses, déjà inscrites sur les listes de sanctions de l'UE, trouvent des moyens créatifs de contourner les restrictions. Elles ré-enregistrent les actifs, rédigent des plaintes, et continuent de gagner de l'argent. Plus de détail dans l’article publié sur Voice of Belarus.

Y a-t-il quelque chose qui pourrait faire pencher la balance dans un sens ou dans un autre ?


L'opposition peut calculer que :

  1. la fin d'un hiver froid et l'arrivée du printemps l'aideront à ramener la foule dans les rues ;
  2. Ils peuvent aussi espérer que les États-Unis, sous la direction de Joe Biden, se feront entendre davantage, et que, après une lente réaction initiale, l'Union européenne aussi intensifie la pression sur Loukachenko ;
  3. Certains s'attendent à ce que Vladimir Poutine ne puisse plus consacrer autant d'attention au Belarus, maintenant qu'il doit faire face au mécontentement croissant de l'opinion publique dans son pays.


Dans le même temps, le régime de Loukachenko :

  1. tente de prévenir la menace de nouvelles manifestations en condamnant des personnes à plusieurs années de prison pour des délits mineurs. Cette semaine seulement, au Bélarus, un homme qui a bloqué la route pendant les manifestations a été condamné à sept ans de prison dans une colonie pénitentiaire, tandis qu'un blogueur a été condamné à trois ans pour avoir dirigé une chaîne YouTube critiquant le gouvernement. Trois employés de l'aciérie publique BMZ ont été condamnés à des peines allant jusqu'à trois ans pour avoir participé aux manifestations ;
  2. Loukachenko espère probablement attirer l'attention du public sur la réforme constitutionnelle, démobilisant ainsi certains des manifestants les moins radicaux tout en prétendant vis-à-vis du monde extérieur qu'il est prêt à accepter certaines concessions ;
  3. Enfin, les manifestations en Russie pourraient tout aussi bien aider Loukachenko, si Poutine conclut que les événements dans les deux pays sont trop interdépendants.
par @lilia_kvatsabaya


Au lieu de se contenter du rôle d'observateurs de cette impasse, les pays de l'UE devraient se mobiliser,

suggère Slunkin.

"Que Loukachenko reste au pouvoir pendant quelques années encore ou qu'il soit contraint de partir beaucoup plus tôt, la question du Belarus figurera régulièrement à l'ordre du jour de l'UE dans les années à venir. Elle ne disparaîtra pas; c'est pourquoi l'Union européenne devrait s'atteler à résoudre le problème maintenant, plutôt que de devoir faire face à un échiquier retourné plus tard, avec tout le ramassage des pièces que cela implique".

Et que devrait faire l'Union européenne ?

Les idées mentionnées récemment par Svetlana Tikhanovskaïa (qui comprennent beaucoup plus de sanctions, la reconnaissance des unités de police bélarusses comme organisations terroristes, ou la persécution de Loukachenko par le biais de la juridiction universelle) ne sont certainement pas une liste exhaustive, mais au moins un bon point de départ.

Ce dimanche, six mois vont s'écouler depuis la frauduleuse élection présidentielle au Bélarus qui a donné lieu à des protestations massives et à leur violente répression par le régime d'Alexandre Loukachenko.

Il y a six mois, le régime ne s'attendait probablement pas à ce que la résistance survive aussi longtemps. En même temps, la plupart des manifestants ne s'attendaient probablement pas à ce que Loukachenko reste au pouvoir jusqu'à aujourd'hui.

Ce dimanche (7 février), sept villes françaises (Bordeaux, Strasbourg, Paris, Clermont-Ferrand, Marseille, Lyon, Nice) célèbrent la Journée de solidarité internationale avec le Bélarus.

À Paris, nous nous retrouverons à 13h00 à l'Hôtel de Ville.

À Clermont-Ferrand, le bâtiment de l'opéra arborera le drapeau blanc-rouge-blanc du Bélarus démocratique. Plus de détails sur notre site web.

La veille (samedi 6 février), à 16h00, les Bélarusses de l'étranger organiseront la Conférence de solidarité avec le Bélarus. Elle sera diffusée sur la chaîne YouTube des Bélarusses de l'étranger. L'événement se déroulera en anglais et en russe. Les journalistes peuvent s'inscrire ici.

La répression s’accroît sur les journalistes bélarusses, alarme Le Monde.

L’opposition s'inquiète que l’« affaire Navalny » et les manifestations en Russie éclipsent en partie le combat des bélarusses, au moment où le régime construit les camps de concentration pour les opposants au Bélarus, rapporte Le Soir.

Cette newsletter a été réalisée par Alisa Syrakvash et Lena Zerka. Le design graphique est l’œuvre de Fiodar Kuleunich. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez contribuer ou soutenir notre association !

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire découvrir notre site à des personnes de votre entourage susceptibles d’être intéressées par les événements qui ont lieu au Bélarus. Ces personnes peuvent s’abonner à notre newsletter en remplissant le formulaire qui se trouve en bas de la page.

Nous espérons que cette newsletter vous sera utile. Dans le cas contraire, vous pourrez vous en désabonner à tout moment en cliquant sur le lien qui se trouve tout en bas de la page.

#LongLiveBelarus
#StandWithBelarus
#ViveLeBélarus